Why methane snow covers Pluto’s peaks